1
00:00:04,633 --> 00:00:05,685
Siapa dia?

2
00:00:05,686 --> 00:00:06,886
Rachel McBain

3
00:00:06,887 --> 00:00:09,969
Dia menjadi terpesona dengan
agama para pelayan Afrika.

4
00:00:09,970 --> 00:00:11,858
Saat ini kami menyebutnya Woo do.

5
00:00:12,648 --> 00:00:13,911
Cassie!

6
00:00:15,259 --> 00:00:18,718
Tahukah Anda betapa frustrasinya
itu menjadi hantu lesbian?

7
00:00:18,719 --> 00:00:20,989
Sejarah punya kebiasaan terulang kembali.

8
00:00:20,990 --> 00:00:22,197
Siapa Azazeal?

9
00:00:22,198 --> 00:00:25,700
Dia adalah pemimpin Nephelim.
Sudut yang jatuh dari surga.

10
00:00:26,938 --> 00:00:30,414
Anda seorang McBain! kamu
berhubungan dengan Rachel!

11
00:00:30,841 --> 00:00:32,928
Anda menginginkan ini untuk saya.

12
00:00:33,529 --> 00:00:36,540
Kamu adalah ibuku. kamu adalah
seharusnya menjagaku.

13
00:00:36,641 --> 00:00:37,953
Saya adalah mimpi buruk.

14
00:00:37,954 --> 00:00:40,649
Lalu kenapa kamu mengirimku ke Medenham?

15
00:00:47,378 --> 00:00:50,955
Mereka menyebutnya pohon gantung. Panjang
jauh di masa lalu ketika seorang gadis muda meninggal di sini.

16
00:00:50,956 --> 00:00:53,040
Dia tidak mungkin
jauh lebih tua darimu...

17
00:00:54,366 --> 00:00:56,737
Terima kasih! Itu sangat bagus.

18
00:00:56,738 --> 00:00:58,038
Sudah ada di keluarga selama setahun.

19
00:00:58,039 --> 00:01:02,054
Itu akan membutakannya terhadap
dimiliki. Tidak lebih.

20
00:01:04,053 --> 00:01:06,614
- Aku sangat menyukainya.
- Aku tahu.

21
00:01:12,700 --> 00:01:16,186
Dia kerasukan. Saya melihat matanya.
Mereka semua kudis seperti yang kamu katakan.

22
00:01:16,387 --> 00:01:21,365
Thelma, aku muak dengan kecemburuanmu!
Bayangkan itu di kepalamu! Aku tidak menginginkanmu!

23
00:01:23,652 --> 00:01:25,801
Cassie!

24
00:02:04,698 --> 00:02:09,668
"Tutup matamu"

25
00:02:11,069 --> 00:02:16,060
"Sandarkan kepalamu pada kepalaku
bahu dan tidur."

26
00:02:17,603 --> 00:02:21,572
"Tutup matamu"

27
00:02:22,373 --> 00:02:27,359
"Mari kita berpura-pura bahwa kita
keduanya menghitung domba."

28
00:02:28,560 --> 00:02:31,966
"Tutup matamu"

29
00:02:34,763 --> 00:02:38,986
"Oh, apakah ini definisinya..."

30
00:02:41,507 --> 00:02:46,508
"...tempat musik..."

31
00:02:49,040 --> 00:02:52,570
"...sesuatu yang indah untuk menari..."

32
00:02:52,571 --> 00:02:55,617
"...saat kita sedang bermesraan..."

33
00:02:55,618 --> 00:02:58,448
"Ini liburan cinta"

34
00:02:59,962 --> 00:03:05,220
"...dan cinta akan ada di luar sana..."

35
00:03:05,721 --> 00:03:09,066
"Tutup matamu..."

36
00:03:11,299 --> 00:03:14,096
"Saat kamu membuka milikmu sayang..."

37
00:03:14,097 --> 00:03:16,638
"...Aku akan berada di dekat..."

38
00:03:17,117 --> 00:03:20,444
"...di sisimu..."

39
00:03:22,324 --> 00:03:25,484
"Tunjukkan satu penutup matamu..."

40
00:03:31,599 --> 00:03:35,603
"Tutup matamu..."

41
00:03:38,448 --> 00:03:43,452
"Sandarkan kepalamu pada kepalaku
bahu dan tidur."

42
00:03:44,624 --> 00:03:47,683
"Tutup matamu."

43
00:03:53,778 --> 00:03:55,727
Mimpi indah?

44
00:03:58,409 --> 00:03:59,796
Ya.

45
00:04:02,473 --> 00:04:04,579
Sampai kamu muncul?

46
00:05:30,248 --> 00:05:31,726
Hai!

47
00:05:37,305 --> 00:05:40,426
Maaf, kami harus keluar sebentar
minum bersama yang lain malam ini.

48
00:05:40,427 --> 00:05:43,701
Tapi kalau begitu, aku akan membawamu langsung...

49
00:05:43,702 --> 00:05:45,779
- Menurutku tidak.
- Apa?

50
00:05:45,780 --> 00:05:49,038
- Aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan.
- Seperti?

51
00:05:49,539 --> 00:05:51,408
Tetap di dalam.

52
00:05:51,998 --> 00:05:54,044
Anda benar-benar tidak ingin melihat saya?

53
00:05:54,245 --> 00:05:57,779
Tentu saja saya tahu. Saya ingin melihat ulasannya.

54
00:05:58,487 --> 00:06:01,483
Hanya saja, tidak dalam waktu dekat.

55
00:06:26,535 --> 00:06:28,319
Anda akan mendapatkan saya bukan?

56
00:06:28,320 --> 00:06:31,339
Yah, aku tidak yakin. Kamu terlihat sangat...

57
00:06:31,904 --> 00:06:33,353
Apa?

58
00:06:34,182 --> 00:06:36,180
Kamu terlihat seperti sedang mencari sesuatu.

59
00:06:36,181 --> 00:06:37,581
Benar-benar?

60
00:06:37,582 --> 00:06:39,082
Mengapa?

61
00:06:39,083 --> 00:06:41,493
Ah, itu sangat seksi...

62
00:06:41,494 --> 00:06:43,003
Dan?

63
00:06:43,480 --> 00:06:45,567
Itu bukan kamu!

64
00:06:46,250 --> 00:06:48,761
Menurutmu aku tidak seksi?

65
00:06:48,962 --> 00:06:50,432
Bukan itu yang saya katakan.

66
00:06:50,467 --> 00:06:52,645
Sebenarnya aku tahu kamu melakukannya.

67
00:06:53,367 --> 00:06:55,853
Aku tahu kamu akan sangat ingin menjadi seperti itu
mampu menyentuhku lagi

68
00:06:56,240 --> 00:06:58,730
Sayang sekali hal itu tidak akan pernah terjadi.

69
00:06:59,371 --> 00:07:01,950
Dan saya mulai terbiasa dengan gagasan itu

70
00:07:01,951 --> 00:07:03,467
Kemana kamu pergi?

71
00:07:03,468 --> 00:07:05,453
Tidak ada tempat yang cocok untuk Anda.

72
00:07:35,707 --> 00:07:37,749
vodka. Lurus ke atas.

73
00:07:50,231 --> 00:07:53,891
Jadi, bagaimana kamu menyukai milikku
menghantui baru. Penasaran?

74
00:07:55,114 --> 00:07:56,998
Aku tidak yakin kamu akan datang.

75
00:07:56,999 --> 00:07:59,501
- Bagaimana aku bisa menolaknya?
- Itu benar.

76
00:08:01,800 --> 00:08:04,365
- Apakah kamu tidak bosan?
- Dari apa?

77
00:08:04,466 --> 00:08:09,074
Tidak ada yang baru. Permainan yang sama. Berbeda
wanita untuk apa, tiga ratus tahun sekarang?

78
00:08:09,075 --> 00:08:13,019
- Saya menemukan cara untuk menghibur diri sendiri.
- Saya yakin.

79
00:08:15,178 --> 00:08:16,945
Jadi, kamu sudah memutuskan aku yang berikutnya.

80
00:08:16,946 --> 00:08:18,246
Ini tidak bekerja seperti itu.

81
00:08:18,247 --> 00:08:21,417
Itu benar, aku lupa.
Itu uh... dimaksudkan untuk menjadi...

82
00:08:21,418 --> 00:08:23,950
Tidak perlu percaya padaku.

83
00:08:25,999 --> 00:08:28,103
Oke. saya tidak akan melakukannya.

84
00:08:30,574 --> 00:08:32,143
Azaeal.

85
00:08:34,795 --> 00:08:37,191
Ada satu hal yang ingin aku tanyakan padamu.

86
00:08:37,192 --> 00:08:38,692
Berlangsung.

87
00:08:39,093 --> 00:08:41,622
Apa sebenarnya yang kamu lakukan pada ibuku?

88
00:08:42,247 --> 00:08:44,189
Dia benar-benar ngeri padamu.

89
00:08:44,190 --> 00:08:46,358
Ya, kami bersenang-senang bersama.

90
00:08:47,187 --> 00:08:48,849
Terlalu banyak informasi.

91
00:08:48,850 --> 00:08:51,182
Jangan berpura-pura hal itu tidak membuat Anda bergairah.

92
00:08:52,913 --> 00:08:55,496
- Dia wanita yang baik.
- Dia keluar dari pohonnya.

93
00:08:56,441 --> 00:08:58,995
Dan aku punya cukup bagus
ide itu salahmu.

94
00:08:59,515 --> 00:09:01,748
Jangan khawatir tentang ibumu.

95
00:09:02,866 --> 00:09:04,923
Dia sangat bahagia.

96
00:09:07,015 --> 00:09:09,032
Itu cocok untukmu.

97
00:09:09,785 --> 00:09:12,799
Nah, Anda bisa melacaknya
garis kembali ke awal waktu.

98
00:09:12,800 --> 00:09:16,114
- Sudah dicoba dan diuji.
- Dan biasanya berhasil.

99
00:09:17,636 --> 00:09:20,689
- Pada tipe wanita tertentu.
- Mereka memiliki kelebihannya masing-masing.

100
00:09:20,690 --> 00:09:23,202
Anda harus berusaha lebih keras dengan saya.

101
00:09:26,099 --> 00:09:28,587
Bukankah kamu hanya memberi
pada hal yang tak terelakkan?

102
00:09:29,452 --> 00:09:31,490
Tahukah kamu apa?

103
00:09:32,910 --> 00:09:34,890
Saya rasa saya tidak bisa.

104
00:10:32,315 --> 00:10:37,308
"Tutup matamu"

105
00:10:38,992 --> 00:10:43,939
"Istirahatkan kepalamu
bahuku dan tidurlah"

106
00:10:44,863 --> 00:10:49,025
"Tutup matamu"

107
00:10:51,120 --> 00:10:55,206
"Aku juga akan tersenyum..."

108
00:11:23,803 --> 00:11:27,353
- Jo! Bisakah saya bicara sebentar?
- Ada apa?

109
00:11:27,696 --> 00:11:30,420
Jika aku memberitahumu bahwa kamu
kehilangan pekerjaanmu...

110
00:11:30,421 --> 00:11:33,927
...karena pengurangan staf Anda
akan kesal, bukan?

111
00:11:33,928 --> 00:11:34,928
Ya.

112
00:11:34,929 --> 00:11:37,582
Jika aku bilang padamu, kamu bisa mempertahankan pekerjaanmu...

113
00:11:37,583 --> 00:11:41,445
...tapi kamu harus tetap di sini
selama Natal, apakah Anda senang?

114
00:11:41,446 --> 00:11:43,606
Tidak ada yang lurus
ke depan, jadi apa itu?

115
00:11:43,607 --> 00:11:45,276
Anda tidak keberatan bukan?

116
00:11:45,277 --> 00:11:47,797
- Seseorang harus menjaga kantor ini.
- Tidak apa-apa.

117
00:11:47,824 --> 00:11:50,325
- Dan kamu akan ditemani Cassie...
- Benarkah?

118
00:11:50,726 --> 00:11:52,184
...dan pacarmu.

119
00:11:52,185 --> 00:11:54,574
- Eh... tidak. Dia sudah tidak ada lagi.
- Oh?

120
00:11:54,575 --> 00:11:56,046
Jangan tanya saya. Bajingan.

121
00:11:56,047 --> 00:11:59,238
- Ya, kami punya kecenderungan untuk melakukan itu.
- Sampai jumpa lagi.

122
00:11:59,339 --> 00:12:01,099
Mm, aku senang, kamu sudah melakukannya
malam yang sangat menyenangkan.

123
00:12:01,100 --> 00:12:03,067
Mm, bekas luka Bing pagi ini.

124
00:12:03,068 --> 00:12:04,368
Benar-benar?

125
00:12:04,369 --> 00:12:07,211
Tetap saja kamu tidak bisa memilikinya
kesenangan tanpa rasa sakit.

126
00:12:07,312 --> 00:12:08,963
Saya kira tidak.

127
00:12:09,364 --> 00:12:11,271
Anda harus mencobanya suatu saat.

128
00:12:11,272 --> 00:12:13,675
Menurutku tidak
pemerintahan akan menyetujuinya.

129
00:12:13,676 --> 00:12:15,668
Lebih banyak alasan untuk melakukannya.

130
00:12:26,393 --> 00:12:28,490
Anda ingin menggunakan penggorengan.

131
00:12:29,680 --> 00:12:31,601
Ini pasti malam yang liar.

132
00:12:32,302 --> 00:12:33,872
Ya, sebenarnya itu benar.

133
00:12:33,873 --> 00:12:35,392
Apa yang harus kamu lakukan?

134
00:12:35,693 --> 00:12:38,764
- Bukan apa tapi siapa?
- Benar-benar?

135
00:12:38,999 --> 00:12:42,245
- Ya, kamu tahu bagaimana jadinya kalau aku mabuk terlalu banyak.
- Sakit

136
00:12:42,146 --> 00:12:46,486
- Terangsang. Ya Tuhan... itu sangat tendensius...

137
00:12:46,487 --> 00:12:48,812
Dia hanya menyentuhku...

138
00:12:50,439 --> 00:12:52,834
Yah... Saya kira Anda tidak ingin tahu.

139
00:13:06,800 --> 00:13:10,203
Hai! Aku mampir ke kamarmu tadi malam.

140
00:13:10,765 --> 00:13:13,659
- Kamu tidak ada di sana.
- Tidak.

141
00:13:13,660 --> 00:13:16,665
- Kupikir kamu akan tinggal di dalam.
- Tidak.

142
00:13:16,766 --> 00:13:20,861
Cassie. Saya tidak keberatan dengan apa yang Anda lakukan.
Jangan main-main denganku, oke?

143
00:13:21,589 --> 00:13:24,433
- Kamu pikir aku bersama pria lain?
- Tidak.

144
00:13:24,734 --> 00:13:27,873
- Apakah kamu pikir kamu tidak memuaskanku?
- Tidak.

145
00:13:28,274 --> 00:13:33,344
Jadi, mohon maaf karena telah menjadi penguntit.

146
00:13:33,345 --> 00:13:36,270
- Aku sangat menyesal.
- Dan?

147
00:13:36,271 --> 00:13:39,748
- Itu tidak akan terjadi lagi?
- Bagus.

148
00:13:40,532 --> 00:13:42,917
Jadi, kita bisa...

149
00:13:47,779 --> 00:13:49,338
Cassie mengajaknya jalan-jalan.

150
00:13:49,339 --> 00:13:51,818
Dan Anda akan senang jika melakukannya
hanya bisa pergi untuk membebaskannya.

151
00:13:52,019 --> 00:13:56,783
Anehnya, bukan? Dua hari yang lalu dia
perawan malang ini, sekarang dia benar-benar pelacur.

152
00:13:56,784 --> 00:14:00,315
Saya agak menyukainya. Saya agak suka
memiliki Britney Spears kami sendiri.

153
00:14:00,316 --> 00:14:03,161
Dulu aku berpikir begitu
bagus, membosankan ya, tapi bagus.

154
00:14:03,162 --> 00:14:04,562
Sekarang, dia hanyalah gadis nakal.

155
00:14:04,563 --> 00:14:06,351
Anda bisa belajar
sesuatu darinya.

156
00:14:06,352 --> 00:14:08,590
Ya, hidup mungkin sangat menyedihkan.

157
00:14:08,591 --> 00:14:12,437
Halo, Cassie bertingkah total
jalang dan kamu membuatku berduka.

158
00:14:12,438 --> 00:14:13,923
Hmm sayang!

159
00:14:13,924 --> 00:14:15,903
Saya masih khawatir tentang dia.

160
00:14:15,904 --> 00:14:20,851
Tentu saja. Dan kamu sama sekali tidak merasa terganggu
bahwa dia benar-benar jatuh cinta padanya?

161
00:14:20,852 --> 00:14:22,906
Tidak. Tidak sama sekali.

162
00:14:23,178 --> 00:14:25,054
Dia hanya menjadi teman baik.

163
00:14:25,255 --> 00:14:27,831
Menurutmu dia tidak begitu
jatuh cinta padanya, bukan?

164
00:14:28,704 --> 00:14:30,614
Dia memperlakukannya seperti sampah!

165
00:14:30,615 --> 00:14:34,617
Ya. Dan Anda tahu apa itu
terburuk? Dia sangat menikmatinya.

166
00:14:35,698 --> 00:14:39,090
Hai! Anda punya pemikiran apa pun
tentang apa yang harus dilakukan lain kali?

167
00:14:39,091 --> 00:14:41,001
Ya. Sebenarnya cukup banyak.

168
00:14:41,102 --> 00:14:43,353
Bagus! Karena saya ingin menempatkan
Anda ke dalam modul bahasa Inggris.

169
00:14:43,354 --> 00:14:47,062
Saya pikir Anda akan menyukai "Wanita yang sedang jatuh cinta,
pahlawan romantis selama berabad-abad"

170
00:14:47,063 --> 00:14:49,632
Ya. Entah itu atau Milton.

171
00:14:49,833 --> 00:14:51,419
Yang pertama, terima kasih.

172
00:14:51,420 --> 00:14:53,807
Jadi, Davies bilang begitu
tinggal di sini selama Natal.

173
00:14:55,343 --> 00:14:57,969
Tentu saja, biarlah
ibumu keluar rumah sakit?

174
00:14:57,970 --> 00:15:02,979
Ya, saya tahu. Tapi aku tidak benar-benar menginginkannya
menghabiskan waktuku memberi makan kalkun dengan sayuran.

175
00:15:05,371 --> 00:15:08,950
Katakan padaku... wanita yang sedang jatuh cinta ini... adalah
mereka benar-benar akan melakukan sesuatu?

176
00:15:08,951 --> 00:15:11,301
...karena keinginan yang ditekan
baik-baik saja tetapi,

177
00:15:11,302 --> 00:15:14,801
... Agak membosankan tanpa tindakan apa pun.
- Yah...

178
00:15:14,802 --> 00:15:18,323
Mungkin sebaiknya kita membaca beberapa saja
cerita erotismu saja.

179
00:15:23,859 --> 00:15:26,815
Oke, jadi Anda punya penis yang besar...

180
00:15:26,816 --> 00:15:30,637
...tapi punggungnya berbulu. Dan setiap saat
kamu mengibaskan punggung penismu mengecil.

181
00:15:30,638 --> 00:15:32,373
Apa pekerjaanmu?

182
00:15:32,374 --> 00:15:34,150
Saya menjaga rambut dan menikmati sisanya.

183
00:15:35,117 --> 00:15:36,725
Apa jawaban yang tidak bagus?

184
00:15:36,726 --> 00:15:39,251
- Aku tidak tahu.
- Giliranmu.

185
00:15:40,261 --> 00:15:42,047
Dapat diatribusikan.

186
00:15:42,982 --> 00:15:46,198
Berapa umur yang tertua
wanita yang pernah tidur denganmu?

187
00:15:46,199 --> 00:15:47,578
Sebenarnya sobat.

188
00:15:47,579 --> 00:15:49,173
Anda pasti menanyakan hal itu bukan?

189
00:15:49,174 --> 00:15:51,286
- Aku punya perasaan dengan satu-satunya hal ini.
- Ya?

190
00:15:51,787 --> 00:15:53,767
- Yah, aku tidak mengatakannya.
- Kamu harus melakukannya.

191
00:15:53,768 --> 00:15:55,839
Mustahil. Aku akan melakukan dua tantangan.

192
00:15:55,840 --> 00:15:57,765
- Tidak masuk hitungan.
- Tidak. Itu aturannya.

193
00:15:58,752 --> 00:16:01,288
- Hal bahagia apa yang kamu lakukan?
- Tidak, aku tidak bisa mengatakannya.

194
00:16:01,289 --> 00:16:03,154
- Bagus. Cium dia.
- Ya.

195
00:16:03,155 --> 00:16:04,838
Sobat, jawab pertanyaannya, ayo.

196
00:16:04,839 --> 00:16:06,019
Oke.

197
00:16:06,520 --> 00:16:10,163
Itu adalah... teman ibuku.

198
00:16:10,164 --> 00:16:12,652
- Ya Tuhan, itu menjijikkan.
- Berapa umurnya?

199
00:16:12,653 --> 00:16:15,340
- Cukup umur untuk mengetahui apa yang harus dilakukan.
- Apa, menggambar surat pensiun, mungkin?

200
00:16:15,341 --> 00:16:18,722
- Sobat, dia belum pernah melakukannya sebaik ini selama bertahun-tahun.
- Mungkin dia sudah bertahun-tahun tidak meminumnya.

201
00:16:19,123 --> 00:16:20,799
Ayolah, itu pertanyaannya.

202
00:16:20,900 --> 00:16:22,312
- TIDAK!
- Kamu harus melakukannya!

203
00:16:22,313 --> 00:16:23,639
Tidak, aku tidak melakukannya

204
00:16:23,640 --> 00:16:27,035
Baiklah, ayolah jika dia tidak mau bermain
bola Saya pikir kita semua harus pulang saja.

205
00:16:28,136 --> 00:16:29,635
Oke, oke, oke

206
00:16:30,828 --> 00:16:34,887
Dia berumur... lima puluh

207
00:16:34,888 --> 00:16:36,388
Lima puluh?

208
00:16:36,889 --> 00:16:37,989
...empat

209
00:16:37,990 --> 00:16:39,898
Ohhh, bicara tentang penuaan yang sehat!

210
00:16:39,899 --> 00:16:42,465
Anda tahu, dia punya banyak
dari operasi plastik.

211
00:16:42,466 --> 00:16:44,465
- Sungguh, dimana?
- Dimana hal itu penting.

212
00:16:50,036 --> 00:16:51,843
Apa yang kamu inginkan Cassie?

213
00:16:52,275 --> 00:16:53,749
Berani.

214
00:16:55,543 --> 00:16:58,626
Baiklah. Pilih korban.

215
00:16:59,127 --> 00:17:02,461
Dan letakkan salah satu milikmu
bagian tubuh menjadi milik mereka.

216
00:17:03,400 --> 00:17:04,507
Bukan aku.

217
00:17:04,508 --> 00:17:06,414
Ya. keinginan Leon.

218
00:17:57,205 --> 00:17:59,988
Teman-teman. Aku akan menyebutnya malam.

219
00:18:00,920 --> 00:18:02,508
Saya sangat lelah.

220
00:18:02,909 --> 00:18:04,444
Selamat malam kalau begitu.

221
00:18:10,614 --> 00:18:13,777
Saya... kira kita... sebaiknya segera berangkat juga.

222
00:18:15,938 --> 00:18:17,903
Terima kasih Troy.

223
00:18:38,014 --> 00:18:40,039
Kebenaran atau tantangan?

224
00:19:00,720 --> 00:19:02,253
Cassie!

225
00:19:09,895 --> 00:19:11,408
Cassie!

226
00:19:36,402 --> 00:19:38,536
Kamu ingin salah satu bagian tubuhku menjadi milikmu?

227
00:19:38,537 --> 00:19:40,337
Diam saja Leon!

228
00:19:55,316 --> 00:19:57,283
Buka matamu.

229
00:19:59,149 --> 00:20:01,093
Buka matamu

230
00:20:03,509 --> 00:20:05,302
Lihat aku.

231
00:20:11,184 --> 00:20:12,992
Lihat aku.

232
00:20:15,749 --> 00:20:17,590
Lihat aku!

233
00:20:32,193 --> 00:20:34,711
Ya Tuhan, kamu gila!

234
00:20:52,665 --> 00:20:56,094
Hanya saja dia memperlakukanku seperti itu
buruk dan saya tahu mengapa dia melakukannya

235
00:20:56,095 --> 00:20:58,854
...tetapi pada saat yang sama adalah
sungguh sulit untuk bersabar.

236
00:21:01,654 --> 00:21:04,188
Saya hanya ingin menamparnya.
Tapi tentu saja aku tidak bisa.

237
00:21:04,389 --> 00:21:07,327
Ini mungkin hal yang baik. Dia
akan memakan jiwaku dari sesuatu.

238
00:21:07,328 --> 00:21:10,328
Dia kerasukan. Dan di sana
hanyalah salah satu cara untuk menyelesaikannya.

239
00:21:14,011 --> 00:21:17,515
Saya harus menyetrumnya.
Itu yang selalu dia lakukan.

240
00:21:18,984 --> 00:21:20,837
Dia benar-benar hebat.

241
00:21:20,838 --> 00:21:24,700
Masih jika aku bisa mengejutkannya kembali
dirinya yang dulu, maka dia bisa meminta maaf.

242
00:21:24,701 --> 00:21:27,720
Lalu dia bisa merendahkan diri. Berlutut.

243
00:21:28,058 --> 00:21:30,718
Ya, menurutku menyetrumnya
sebenarnya bisa sangat menyenangkan.

244
00:21:32,182 --> 00:21:35,363
Terima kasih atas bantuan Anda.
Saya merasa jauh lebih baik.

245
00:22:18,620 --> 00:22:24,067
"Istirahatkan kepalamu
bahuku dan tidurlah"

246
00:22:24,736 --> 00:22:28,125
"Tutup matamu"

247
00:22:29,561 --> 00:22:35,000
"Mari kita berpura-pura bahwa kita
keduanya menghitung domba"

248
00:22:35,983 --> 00:22:39,836
"Tutup matamu"

249
00:22:41,248 --> 00:22:43,166
Apakah Anda datang untuk melihat ini?

250
00:22:43,167 --> 00:22:47,709
Karena izinkan saya memberi tahu Anda sekarang. Saya belum menghabiskan yang terakhir
delapan puluh tahun mengerjakan prasasti ini selama beberapa...

251
00:22:48,010 --> 00:22:51,340
...hadiah setengah dada akan datang
dan selesaikan semuanya dalam hitungan detik.

252
00:22:51,341 --> 00:22:54,532
Oke.
- Oke?. Maksudnya itu apa?

253
00:22:54,533 --> 00:22:56,729
Oke, saya tidak akan menyelesaikannya.

254
00:22:57,497 --> 00:22:59,081
Benar-benar?

255
00:22:59,953 --> 00:23:01,675
Hai.

256
00:23:01,676 --> 00:23:03,668
Peggy Langston. Tangani itu.

257
00:23:03,674 --> 00:23:06,179
Ahli Mesir penuh waktu,
hak pilih paruh waktu.

258
00:23:06,280 --> 00:23:07,864
Kita bisa saling menyentuh!

259
00:23:07,865 --> 00:23:10,433
Stabil. saya harus
mendengarkan namamu.

260
00:23:11,130 --> 00:23:12,535
Thelma Bates.

261
00:23:12,536 --> 00:23:15,955
Jangan terlihat terlalu khawatir, Thelma,
Aku tidak akan memakanmu hidup-hidup.

262
00:23:16,382 --> 00:23:18,674
Jadi... Apa yang kamu lakukan di sini?

263
00:23:18,675 --> 00:23:21,009
Sebenarnya ayahku
dulunya pemilik tempat ini.

264
00:23:21,010 --> 00:23:22,288
Oh! Maaf.

265
00:23:22,289 --> 00:23:24,354
Saya meninggal di sini pada tahun 1923.

266
00:23:24,355 --> 00:23:27,769
Saya ingin mengatakan suami saya tertangkap
saya dengan galeri ini dibuat tapi...

267
00:23:27,770 --> 00:23:30,644
...sebenarnya adalah flu. Bagaimana denganmu?

268
00:23:30,645 --> 00:23:33,459
Saya secara ritual
dikorbankan oleh malaikat jatuh.

269
00:23:33,660 --> 00:23:36,035
Ah... flu juga ya?

270
00:23:36,636 --> 00:23:40,156
Saya jarang kembali ke sini
hari ini. Saya perlu mempelajari ini.

271
00:23:43,810 --> 00:23:47,011
Ini adalah hal pertama
yang membawa saya ke Egyptology.

272
00:23:47,312 --> 00:23:51,722
Segala sesuatu tentang hal itu menunjukkan bahwa itu adalah salah satunya
prasasti berkabung tua ditemukan di Akhenaton.

273
00:23:51,923 --> 00:23:53,490
Luar biasa bukan?

274
00:23:54,163 --> 00:23:55,531
Jadi, apa isinya?

275
00:23:55,532 --> 00:23:58,681
Oh, kuharap aku bisa memberitahumu. saya sudah
mencoba menerjemahkannya selama bertahun-tahun.

276
00:23:58,882 --> 00:24:03,271
Saya pikir itu adalah prasasti penguburan
untuk seseorang bernama Heraph.

277
00:24:03,272 --> 00:24:06,447
Sekarang, dia adalah putrinya
dari Firaun, tapi...

278
00:24:07,148 --> 00:24:11,028
...ada satu cartouche
Saya tidak bisa berolahraga.

279
00:24:11,129 --> 00:24:12,423
Sebuah kartun?

280
00:24:12,424 --> 00:24:17,234
Cartouche itu seperti sebuah nama.
Tampaknya mengatakan Azazeal...

281
00:24:17,623 --> 00:24:19,686
...tapi itu sama sekali bukan gaya Mesir.

282
00:24:20,440 --> 00:24:23,842
Jadi, saya pasti salah. Itu
semuanya agak menyedihkan.

283
00:24:24,508 --> 00:24:27,013
Saya mungkin dapat membantu Anda.

284
00:24:37,889 --> 00:24:42,603
Oke teman-teman, selamat Natal yang menyenangkan. Tonton satu
filmkan dan beri saya ulasan di Tahun Baru.

285
00:24:42,604 --> 00:24:44,649
Ah! Dan berperilakulah sendiri.

286
00:25:10,206 --> 00:25:11,562
Anda harus mengakhirinya.

287
00:25:11,563 --> 00:25:14,185
Ya? Ya, itu tidak sesederhana itu.

288
00:25:14,570 --> 00:25:16,555
Sampai masih menyalahkanku.

289
00:25:16,856 --> 00:25:19,450
Maksudku ya, aku salah
tapi aku kesal dan dia--

290
00:25:19,451 --> 00:25:20,989
tapi kamu tetap melakukannya.

291
00:25:21,290 --> 00:25:23,126
Bukan seperti itu.

292
00:25:25,252 --> 00:25:27,108
Anda tahu apa?

293
00:25:27,868 --> 00:25:29,879
Aku tidak peduli.

294
00:25:29,880 --> 00:25:31,888
Selamat Natal sobat.

295
00:25:34,672 --> 00:25:36,622
Bisakah saya berbicara dengan Anda?

296
00:25:39,181 --> 00:25:41,757
Leon berpendapat bahwa memang begitu
mencoba turun bersamanya.

297
00:25:44,235 --> 00:25:45,643
Baiklah.

298
00:25:45,644 --> 00:25:47,603
Dia bilang kamu kehilangan jam.

299
00:25:48,704 --> 00:25:50,881
- Benar?
- Aku tidak ingin mempercayainya.

300
00:25:51,182 --> 00:25:53,168
Maksudku, itu tidak terdengar seperti kamu.

301
00:25:53,169 --> 00:25:54,677
Jadi, apa masalahnya?

302
00:25:54,978 --> 00:25:58,802
Yah, aku hanya perlu tahu. Apakah itu benar?

303
00:26:01,512 --> 00:26:03,148
Cassie, apa yang terjadi?

304
00:26:04,792 --> 00:26:06,811
Apa yang membuatmu kesal atau apa?

305
00:26:07,002 --> 00:26:08,440
TIDAK.

306
00:26:09,765 --> 00:26:12,281
Jadi apa? Itu saja. Tidak ada penjelasan.

307
00:26:13,839 --> 00:26:18,388
Bagus. Lihat eh... jika itu yang kamu lakukan
merasa mungkin kita harus menelepon hari itu.

308
00:26:19,567 --> 00:26:21,535
OKE. Jika itu yang Anda inginkan.

309
00:26:23,110 --> 00:26:25,161
Lihat, hanya...

310
00:26:25,462 --> 00:26:27,924
Aku pikir aku dan kamu
sedang mengumpulkannya.

311
00:26:32,034 --> 00:26:35,260
Tidak, kamu benar. Kita sebaiknya berpisah.

312
00:27:13,564 --> 00:27:15,895
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak ada apa-apa.

313
00:27:43,609 --> 00:27:47,242
Ya Tuhan, aku ingin kamar yang punya kamar sendiri
suite. Apakah itu hidup di saklar.

314
00:27:49,946 --> 00:27:52,627
Maksudku siapa yang berpikir mendapatkan
kamar untuk dua orang adalah ide yang bagus?

315
00:28:04,759 --> 00:28:06,198
Cassie!

316
00:28:07,447 --> 00:28:09,766
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.

317
00:28:10,083 --> 00:28:11,691
Ini pasti pemadaman listrik.

318
00:28:14,122 --> 00:28:15,761
Apa yang sedang kamu lakukan?

319
00:28:16,538 --> 00:28:19,554
Aku... pikir kamu punya
seekor laba-laba di rambutmu.

320
00:28:24,085 --> 00:28:26,995
Tidak apa-apa. Itu hilang.

321
00:28:27,768 --> 00:28:30,699
Thelma. Beberapa kali
kamu benar-benar aneh.

322
00:29:23,926 --> 00:29:25,813
Apa yang kamu lakukan di sini?

323
00:29:25,814 --> 00:29:27,200
aku merindukanmu.

324
00:29:27,201 --> 00:29:29,658
Aku hanya bilang kamu tahu
normalnya adalah menelepon...

325
00:29:30,159 --> 00:29:32,074
...seperti minuman mungkin?

326
00:29:32,575 --> 00:29:34,030
Brendi?

327
00:29:52,435 --> 00:29:54,448
Jadi, kamu akan mengawasiku sepanjang malam?

328
00:29:55,306 --> 00:29:56,617
Ya.

329
00:30:05,961 --> 00:30:08,496
Bukankah kamu hanya menyukai perasaan itu...

330
00:30:09,089 --> 00:30:11,595
...ketika kamu tahu itu salah
tapi kamu tetap ingin melakukannya.

331
00:30:11,596 --> 00:30:13,599
Jangan terlalu yakin.

332
00:30:13,600 --> 00:30:16,503
Wanita selama berabad-abad
tetap keras kepala sama.

333
00:30:16,504 --> 00:30:17,928
Ya...

334
00:30:18,628 --> 00:30:21,437
Ya dan itu mungkin banyak
kamu tidak akan begitu kecewa?

335
00:30:21,438 --> 00:30:23,307
Tapi kamu bukan orang yang tidak bersalah.

336
00:30:23,936 --> 00:30:27,534
Anak malang itu. Anda menghancurkan hatinya.

337
00:30:32,013 --> 00:30:34,737
Jadi, siapa cinta sejatimu yang terakhir?

338
00:30:35,962 --> 00:30:37,455
rakel?

339
00:30:39,077 --> 00:30:41,254
Untuk wanita yang kamu buatkan liontinnya?

340
00:30:41,255 --> 00:30:43,956
- Heraf.
- Apa yang telah terjadi?

341
00:30:46,188 --> 00:30:48,826
- Itu tidak seharusnya terjadi.
- Maaf.

342
00:30:49,237 --> 00:30:50,625
Tidak apa-apa.

343
00:30:50,626 --> 00:30:52,372
Saya sudah menjalani terapi.

344
00:31:07,264 --> 00:31:11,122
Tidak akan pernah ada pria lain
siapa yang akan menunggu 250 tahun untukmu.

345
00:31:11,123 --> 00:31:14,685
Ya, tidak ada satu pun yang dalam kondisi sebaik itu.

346
00:31:17,673 --> 00:31:20,437
Saya bisa menjadi kekecewaan besar.

347
00:31:20,642 --> 00:31:22,152
Itu benar.

348
00:31:22,978 --> 00:31:25,214
Lalu tebakan.

349
00:32:28,082 --> 00:32:29,730
Semua orang sudah pergi sekarang.

350
00:32:30,325 --> 00:32:32,864
Dan kita bisa bersenang-senang
cukup Natal bersama.

351
00:32:33,372 --> 00:32:34,857
Hanya kita berdua.

352
00:32:38,083 --> 00:32:41,043
Thelma kenapa kamu tidak bertanya
padaku, apa yang ingin kamu tanyakan padaku.

353
00:32:41,244 --> 00:32:42,737
Apa maksudmu?

354
00:32:43,247 --> 00:32:47,003
Ya. Saya telah melihat Azazeal.
Ya. Aku berniat menemuinya lagi.

355
00:32:47,004 --> 00:32:49,029
Dan tahukah Anda? Saya tidak peduli
apa yang Anda pikirkan tentang hal itu.

356
00:32:49,030 --> 00:32:50,449
Menawan!

357
00:32:50,650 --> 00:32:52,391
Apakah kamu lupa apa yang dia lakukan?

358
00:32:52,492 --> 00:32:54,487
Saya pikir kita mungkin salah menilai dia.

359
00:32:54,888 --> 00:32:57,112
Oh ya. Maksudnya pisau itu merindukanku.

360
00:32:57,937 --> 00:33:00,688
Dia sebenarnya tidak lebih jahat dari Anda atau saya.

361
00:33:01,041 --> 00:33:02,584
Bicaralah sendiri.

362
00:33:03,624 --> 00:33:05,696
- Kamu hanya iri.
- Khawatir.

363
00:33:06,162 --> 00:33:08,112
Karena kamu tahu kamu memang begitu
tidak akan menemukan cinta.

364
00:33:08,113 --> 00:33:10,926
- Itu sampah!
- Kamu lebih suka aku kesepian bersamamu...

365
00:33:10,927 --> 00:33:14,016
- Ini bukan tentang aku.
- daripada bahagia tanpamu?

366
00:33:16,025 --> 00:33:19,061
Bagus. Jika itu yang terjadi
menurut Anda, biarlah!

367
00:33:19,851 --> 00:33:21,374
Selamat tinggal.

368
00:33:53,148 --> 00:33:54,573
Apa?

369
00:33:54,857 --> 00:33:56,285
Tidak ada apa-apa.

370
00:33:57,013 --> 00:33:58,816
Dia seorang teman lama.

371
00:33:59,086 --> 00:34:00,362
Saya tidak bertanya.

372
00:34:00,363 --> 00:34:01,865
Anda tidak perlu melakukannya.

373
00:34:02,159 --> 00:34:04,538
Jadi, bagaimana rasanya menjadi begitu bijaksana?

374
00:34:05,025 --> 00:34:09,106
Yah... jelas itu berhasil
kehidupan normal sulit.

375
00:34:09,647 --> 00:34:12,735
Masalahnya adalah... Anda melihat semuanya
sebelum orang lain...

376
00:34:12,736 --> 00:34:15,320
...dan kemudian kamu harus melakukannya
tunggu sampai mereka menyusul.

377
00:34:15,841 --> 00:34:18,346
Itu pasti sangat membuat frustrasi.

378
00:34:18,917 --> 00:34:20,450
Anda tidak tahu.

379
00:34:21,035 --> 00:34:23,431
Berhentilah bersikap omong kosong
dan belikan aku minuman.

380
00:34:24,348 --> 00:34:27,057
Ku! Kami sedang
mendominasi malam ini.

381
00:34:27,258 --> 00:34:28,802
Ini menjadi pertanda baik.

382
00:34:32,427 --> 00:34:34,339
Pada akhirnya...

383
00:34:34,900 --> 00:34:37,461
...keinginan selalu...

384
00:34:37,912 --> 00:34:40,110
...lebih besar dari konsekuensinya.

385
00:34:42,583 --> 00:34:44,325
Kamu sangat arogan.

386
00:34:44,326 --> 00:34:45,841
Anda menyukainya.

387
00:34:47,286 --> 00:34:50,868
Sebenarnya saya termasuk dalam
lebih... tipe pemalu dan pensiunan.

388
00:34:50,945 --> 00:34:52,335
Benar.

389
00:34:56,005 --> 00:34:58,018
Kamu akan membuatku kacau bukan?

390
00:34:58,449 --> 00:34:59,748
Mungkin.

391
00:35:49,719 --> 00:35:52,280
Aku merasa seperti anak sekolah yang nakal.

392
00:35:52,633 --> 00:35:54,052
Menarik.

393
00:37:34,157 --> 00:37:35,738
Bisakah saya membantu Anda?

394
00:37:38,603 --> 00:37:40,859
Saya khawatir ini adalah milik pribadi!

395
00:37:44,156 --> 00:37:45,794
Ya Tuhan, aku minta maaf.

396
00:37:45,795 --> 00:37:48,177
Sepertinya aku sedang casing
sendi atau apalah.

397
00:37:48,178 --> 00:37:50,158
Pikiran itu terlintas di benakku.

398
00:37:51,776 --> 00:37:53,495
Jadi, apa yang kamu lakukan?

399
00:37:53,496 --> 00:37:56,384
aku sedang keluar berjalan...
dan aku melihat rumah itu.

400
00:37:57,098 --> 00:37:58,657
Itu indah.

401
00:37:59,142 --> 00:38:01,385
Saya bertanya-tanya apakah
itu terbuka untuk umum.

402
00:38:02,266 --> 00:38:04,071
Takutnya tidak. Itu sekolah.

403
00:38:04,072 --> 00:38:05,372
Anak-anak yang beruntung.

404
00:38:05,373 --> 00:38:07,110
Saya rasa mereka tidak menyadarinya.

405
00:38:07,611 --> 00:38:09,595
Tidak. Tapi mereka akan melakukannya.

406
00:38:10,296 --> 00:38:11,744
Ketika sudah terlambat.

407
00:38:12,961 --> 00:38:14,499
Terima kasih atas waktu Anda.

408
00:38:14,700 --> 00:38:16,118
Suatu kesenangan.

409
00:39:14,033 --> 00:39:17,360
Senyummu memuakkan
wajahmu. Apa yang sedang kamu lakukan?

410
00:39:17,661 --> 00:39:19,549
Tidak ada yang Anda mengerti.

411
00:39:20,872 --> 00:39:23,330
Beri aku kekuatan. Jika saya
bisa menamparmu, aku akan melakukannya.

412
00:39:23,331 --> 00:39:24,875
Apa?

413
00:39:24,876 --> 00:39:26,406
- Tidak ada

414
00:39:35,748 --> 00:39:38,779
Anda pikir saya bisa membayar sejumlah uang dengan putus asa
tahun pertama melakukan ini untukku?

415
00:39:38,780 --> 00:39:40,530
Jika Anda punya uang.

416
00:39:40,531 --> 00:39:42,584
Saya punya hal lain untuk ditawarkan.

417
00:39:42,585 --> 00:39:44,542
Mereka menyebutnya prostitusi!

418
00:39:46,002 --> 00:39:47,339
Pikiranmu.

419
00:39:51,181 --> 00:39:53,592
Celana dalammu semakin mengecil.

420
00:40:00,871 --> 00:40:02,844
Aku bosan berperilaku

421
00:40:02,845 --> 00:40:04,860
Apa gunanya menunda?

422
00:40:05,836 --> 00:40:07,871
Maksudku, lihat apa yang terjadi padamu.

423
00:40:09,659 --> 00:40:12,205
Anda tidak akan pernah mengambilnya
hal-hal yang tidak kamu lakukan.

424
00:40:13,191 --> 00:40:15,189
Itu tidak akan terjadi pada saya.

425
00:40:17,212 --> 00:40:19,746
Anda tidak tahu apa itu
akan terjadi padamu.

426
00:40:38,931 --> 00:40:42,008
Maksudku, maaf, hadiahnya
karena sebelumnya agak tegang.

427
00:40:42,091 --> 00:40:43,392
Sedikit?

428
00:40:43,393 --> 00:40:45,438
Anda bisa mencari lemon untuk Inggris.

429
00:40:45,439 --> 00:40:47,512
Aku hanya sedikit lelah
dari orang-orang yang tidak kukenal.

430
00:40:47,513 --> 00:40:49,916
- Tidak apa-apa.
- Namun,...

431
00:40:50,451 --> 00:40:54,691
Menurutku, apa yang kamu katakan padaku,
Saya hampir bisa menyelesaikannya.

432
00:40:54,692 --> 00:40:56,620
Jadi, kamu memang membutuhkanku.

433
00:40:56,621 --> 00:40:59,058
Kalian bisa masuk sangat berguna ya.

434
00:40:59,676 --> 00:41:03,636
Tampaknya itu temanmu Azazeal
adalah seorang pendeta pada masa pemerintahan Akhenaton.

435
00:41:03,637 --> 00:41:05,037
Ya, dia berkeliling.

436
00:41:05,038 --> 00:41:07,059
Ya, dia laki-laki, apa yang kamu harapkan?

437
00:41:07,796 --> 00:41:10,496
Kini, dia jatuh cinta pada
Putri Firaun, Heraph,...

438
00:41:10,497 --> 00:41:12,785
...yang merupakan kabar buruk baginya.

439
00:41:13,186 --> 00:41:16,864
Orang Mesir percaya bahwa mereka
persatuan menghancurkan tatanan alam.

440
00:41:16,865 --> 00:41:21,027
Dan saya kutip: “Dan kerudung
antara dunia hancur...

441
00:41:21,028 --> 00:41:24,028
...dan yang hidup berjalan menuju
yang mati dan yang mati dengan yang hidup.”

442
00:41:24,029 --> 00:41:26,217
- Sama seperti kita...
- Tepat sekali.

443
00:41:26,218 --> 00:41:29,380
Yang membuat saya percaya itu
hal yang sama terjadi lagi.

444
00:41:29,381 --> 00:41:30,823
Jadi, apa yang mereka lakukan padanya?

445
00:41:30,824 --> 00:41:32,880
Yah, dia dibuang, memang sepantasnya begitu...

446
00:41:32,881 --> 00:41:35,799
Saya khawatir itu meninggalkan miskin
Heraph untuk menunjukkan kesalahannya.

447
00:41:35,800 --> 00:41:36,800
Khas.

448
00:41:36,801 --> 00:41:39,414
Dan mereka jelas mengambilnya
sangat tidak suka padanya...

449
00:41:39,415 --> 00:41:42,261
...karena aku benar-benar tidak bisa berpikir
cara mati yang lebih mengerikan.

450
00:41:42,762 --> 00:41:44,741
Dia dikubur hidup-hidup.

451
00:41:44,742 --> 00:41:46,643
Ya Tuhan, wanita malang!

452
00:41:46,644 --> 00:41:48,545
Saya khawatir masih ada lagi.

453
00:41:49,676 --> 00:41:51,724
Mereka jelas-jelas takut padanya.

454
00:41:52,025 --> 00:41:53,194
Mengapa?

455
00:41:53,195 --> 00:41:55,425
Dia sedang menggendong anaknya.

456
00:42:57,056 --> 00:42:58,556
Ups!

457
00:43:08,517 --> 00:43:10,999
Dia akan baik-baik saja. Dia
harus beristirahat.

458
00:43:11,000 --> 00:43:12,400
OKE? Sampai jumpa lagi.

459
00:43:17,158 --> 00:43:18,683
Bagaimana perasaanmu?

460
00:43:18,684 --> 00:43:21,427
Sepertinya aku mendapat yang terburuk
mabuk di dunia.

461
00:43:21,428 --> 00:43:24,270
aku tidak akan melakukannya...
kalau saja ada cara lain.

462
00:43:24,271 --> 00:43:25,804
Aku tahu.

463
00:43:27,424 --> 00:43:29,616
- Kamu senang, bukan?
- Tentu saja!

464
00:43:31,141 --> 00:43:32,813
Jo tampak kesal.

465
00:43:32,814 --> 00:43:34,450
Dia sangat marah.

466
00:43:34,551 --> 00:43:37,248
Kukira itu adalah salah satu dari pemuda itu,
bahkan ingin memanggil polisi.

467
00:43:37,811 --> 00:43:39,775
Jika beruntung dia akan menyalahkan Leon.

468
00:43:42,574 --> 00:43:44,604
Ya Tuhan! Apa yang telah kulakukan pada Leon?

469
00:43:48,465 --> 00:43:50,369
Tahukah Anda apa yang sedang terjadi?

470
00:43:51,283 --> 00:43:53,243
Aku benar-benar berharap aku bisa mengatakan tidak.

471
00:43:53,244 --> 00:43:54,544
Tetapi?

472
00:43:54,858 --> 00:43:58,406
Aku agak setengah sadar. saya
tidak bisa berbuat apa-apa.

473
00:43:58,407 --> 00:44:01,746
Lihat, remnya normal semua
yang melamar tidak ada di sana.

474
00:44:03,819 --> 00:44:06,302
Apa aku benar-benar kasar padamu.

475
00:44:06,303 --> 00:44:08,210
Anda adalah sapi terhebat.

476
00:44:08,211 --> 00:44:12,550
Aku benar-benar minta maaf pada Thelma. Saya sangat
maaf atas semua yang kamu lakukan.

477
00:44:14,197 --> 00:44:15,984
Aku selalu memaafkanmu.

478
00:44:16,728 --> 00:44:18,748
Apakah menurut Anda dia akan melakukannya
meninggalkanmu sendirian sekarang?

479
00:44:19,439 --> 00:44:21,232
Saya tidak tahu, saya harap begitu.

480
00:44:21,233 --> 00:44:24,720
Nah, matamu tidak kudis lagi,
Aku bisa mengikatmu dengan ketat.

481
00:44:24,721 --> 00:44:26,473
Itu sangat meyakinkan.

482
00:44:26,474 --> 00:44:28,512
- Kami akan baik-baik saja.
- Ya.

483
00:44:30,740 --> 00:44:33,425
Terima kasih. Kau tahu, karena menyetrumku.

484
00:44:33,426 --> 00:44:34,426
Kapan pun.

485
00:45:14,199 --> 00:45:15,735
Apa yang kamu lakukan di sini?

486
00:45:17,008 --> 00:45:18,541
Bagaimana kabarmu malam ini?

487
00:45:22,223 --> 00:45:23,618
Aku ingin kamu pergi.

488
00:45:38,380 --> 00:45:40,340
Kenapa tiba-tiba berubah hati.

489
00:45:40,938 --> 00:45:42,400
Anda tahu alasannya.

490
00:45:47,931 --> 00:45:49,463
Hentikan!

491
00:45:51,261 --> 00:45:52,524
Lihat!

492
00:45:53,680 --> 00:45:56,918
Apapun yang terjadi di antaranya
kami, itu tidak benar.

493
00:45:57,762 --> 00:45:58,749
Itu bukan aku.

494
00:45:58,750 --> 00:46:01,666
Terkadang dibutuhkan
keadaan luar biasa...

495
00:46:02,199 --> 00:46:04,572
...untuk membuat Anda melihat apa yang sebenarnya Anda inginkan.

496
00:46:08,051 --> 00:46:10,587
Jangan beri aku itu
omong kosong filosofis.

497
00:46:10,588 --> 00:46:13,029
- Kamu menipuku.
- Kamu menikmatinya.

498
00:46:12,964 --> 00:46:13,966
Tidak.

499
00:46:13,967 --> 00:46:16,325
Setiap menit Anda
berada di tempat yang Anda inginkan.

500
00:46:16,926 --> 00:46:19,475
Kamu masih merasakan hal yang sama Cassie.

501
00:46:22,143 --> 00:46:23,560
Saya kira tidak demikian.

502
00:46:26,384 --> 00:46:30,381
Hanya karena pikiran rasional Anda menarik
menjauh bukan berarti hatimu telah berubah.

503
00:46:31,534 --> 00:46:33,633
Saya tidak menginginkan apa pun
hubungannya denganmu lagi.

504
00:46:40,521 --> 00:46:42,545
Memang agak terlambat untuk itu.

505
00:46:56,335 --> 00:46:59,357
Transkrip dan sinkronisasi dengan Blade2

506
00:47:03,760 --> 00:47:06,833
Untuk www.tusseries.com
dan subxpacio.sharerip.com

507
00:47:06,883 --> 00:47:11,433
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0